Première campagne d’exploration spéléologique
et karstologique germano-cambodgienne
Résumé
Le sud du Cambodge a vu se dérouler une première campagne
d’exploration spéléologique et karstologique germano-cambodgienne
entre le 27.12.1995 et le 2.2.1996. Les participants allemands étaient
: Michael Denneborg, Björn Grün, Daniel Gebauer, Michael Laumanns,
Matthias Schnadwinkel et Stefan Vogt (photo 1).
Pendant cette campagne, 11,5 km de grottes ont pu être explorés
et topographiés. Nous avons découvert trois temples souterrains
du 6ème siècle avant Jésus-Christ, de la période
Funan. Ce succès n’était possible que grace au support personnel
du ministre de la culture Mr. Nouth Narang et l’oganisation efficace de
la campagne par son sécrétaire Mr. Khuon Chamroen qui avec
Mr. Ek Buthan nous accompagnait sur le terrain. Nous remercions vivement
l’ambassadeur allemand, Dr. W. Treskow, et son équipe pour leur
support technique. La base financière du succès de la campagne
était une subvention de la part du ministre allemand des affaires
étrangères.
La campagne spéléologique a poursuivi quatre objectifs
:
- L’exploration et la topographie des grottes cambodgiennes
- Une documentation des sites archéologiques
- Des recommandations pour une éventuelle exploitation touristique
des grottes
- L’entrainement et la formation de futurs spéléologues
cambodgiens.
Les résultats peuvent être résumés ainsi
:
- Nous avons topographiés 37 grottes avec un développement
total de 11,5 km. Les grottes se trouvent dans la province de Kampot. La
cavité la plus importante du pays est Roung Dai Ho à coté
de Kampot avec un développement de 1.800 m. Les régions karstiques
les plus prometteuses aux environs de Battambang et Stoung Treng n’ont
pas pu être visités à cause des problèmes de
sécurité. Nous recommandons donc une autre campagne dans
cette région quand son accès sera possible en toute sécurité.
- Dans les grottes Roung Vihear Tuk, Roung Vihear Preah et Roung Prasat
des temples et des objets du 6ème siècle avant Jésus-Christ
ont été trouvés (photos 2,3 et 4). Ils témoignent
d’une influence ancienne de la culture hindou dans cette région.
Nous sommes certains que la poursuite de la recherche scientifique dans
cette domaine produira des résultats intéressants et contribuera
à la connaissance de cette époque dans l’histoire cambodgienne.
- Trois des grottes explorées ont un bon potentiel en ce qui concerne
l’exploitation touristique. Indispensable pour un projet fiable à
long term est une transformation prudente en grotte aménagée
en respectant au maximum le milieu souterrain et l’entrainement des guides.
Un premier site est la Roung Dai Ho avec la Roung Nakta à coté.
Ces grottes se situent pas loin d’une route aux environs de la ville de
Kampot. Une visite intéressante empruntant un parcours en circuit
pourrait être mise en place facilement dans la grotte Dai Ho. Deuxièmement,
nous proposons le complexe des deux grottes Roung Bat Khteas et Vihear
Tuk. Roung Bat Khteas contient des galéries impressionnantes et
des passages très concrétionnés. En plus un des trois
temples souterrains se trouve dans la voisinante Vihear Tuk et l’ensemble
est situé dans un paysage magnifique. Mais la route qui mène
à la grotte doit être améliorée.
D’un intérèt guère moindre est la Roung Preah Nipean,
ou un temple moderne avec plusieurs statues de Buddha facilitent l’installation
d’un parcours touristique souterrain dans un paysage pittoresque (photo
5).
- Pendant toute la campagne, nous étions accompagnés par
Mrs. Khuon Chamroen et Ek Buthan. Ils ont été initiés
aux principes de base des techniques d’exploration et de documentation
utilisées en spéléologie. Pour réussir le développement
du potentiel touristique des grottes cambodgiennes nous recommandons fortement
un approfondissement de leur formation en Allemagne. Cette formation devra
impérativement comprendre des unités sur les principes et
techniques de l’amenagement des grottes pour le tourisme, par exemple:
la construction d’un parcours comprenant chemin, escaliers et échelles
conforme aux normes de sécurité en vigueur, l’élargissement
de passages étroites, l’illumination, les relations publics (campagne
de publicité), la formation des guides, le respect et la protection
de la nature et du milieu souterrain. Stefan Vogt, un participant de notre
campagne au Cambodge, est membre de la société „Kluterthöhle
e.V.“ et pourrait ainsi encadrer une grande partie de cette formation.
La Kluterthöhle est une importante grotte aménagée pour
le tourisme et est utilisée en plus comme sanatorium souterrain.
Le programme de formation devrait comprendre la visite dûment commentée
de grottes touristiques en Belgique et en France.
Le complet expedition report (120 p., divers plans et photos en couleur)
est achetable pour ca. 70FF + porto chez : Jens@gi.rwth-aachen.de.